PAGINA PRINCIPAL | BUSQUEDA | DIRECTORIO
CORREO ELECTRONICO A LA AGENCIA DE SERVICIOS DE SALUD

Agencia de Servicios de Salud del Condado de Santa Cruz
Políticas del Sitio Web de la Agencia

El Condado de Santa Cruz se adhiere a altas normas de la Internet para proteger la confidencialidad de los usuarios, respetando y abogando la etiqueta apropiada del uso de la Internet, haciendo ligas a sitios externos sin hacer respaldo, con meta de brindar, sobre todo, información completa basada en hechos reales. Con este fin, aquí hay un vistazo de lo que esperamos de los usuarios de nuestro sitio.

Plazos y Condiciones de Uso: Este sitio web pretende brindar a los residentes del Condado de Santa Cruz información general sobre programas, servicios, y actividades de la Agencia de Servicios de Salud, una dependencia del gobierno local del Condado de Santa Cruz..

El uso de este sitio web está sujeto a estos Plazos y Condiciones. Si no está de acuerdo con todos estos Plazos y Condiciones del Uso, no use este sitio.

La Agencia de Servicios de Salud del Condado de Santa Cruz puede revisar o actualizar estos Plazos y Condiciones en cualquier momento. La continuación de su uso del sitio de la Agencia de Servicios de Salud del Condado de Santa Cruz significa que usted acepta estos cambios.

Este sitio web es gobernado y constituido por las Leyes del Estado de California. Todo uso de este sitio web cumplirá con todas las leyes y reglamentos del Condado de Santa Cruz y del Estado de California, al igual que con todas leyes y reglamentos federales. Cualquier pleito, demanda, o reclamo legal procediendo de este sitio debería ser llevado al cabo en la Corte Superior del Condado de Santa Cruz, Santa Cruz, California.

• Este sitio no provee consejo médico.

• Aviso de Privacidad

• Ligadura

• Información Explícita u Ofensiva en Otra Manera

• Protección y Privacidad de Niños

• Personas Deshabilitadas

• Uso de Contenido

• Uso de Foros de Comunicación

• Responsabilidad Legal del Condado de Santa Cruz

• Declaración General de Intento

• Indemnidad

• Competencia

• ¿Comparte el Condado de Santa Cruz Información con Alguien?

El Contenido del sitio web de la Agencia de Servicios de Salud del Condado de Santa Cruz tal como texto, gráficas, imágenes, información, u otra documentación ("Contenido") incluido en este sitio es para fines de información únicamente. El Contenido no pretende ser sustituto para consejo, diagnosis, ni tratamiento médico profesional. Usted siempre debería buscar el consejo de su médico u otro profesional de salud competente y calificado con cualquier pregunta que tenga sobre una condición médica. Usted nunca debería hacer caso omiso del consejo médico profesional o demorar en buscarlo debido a algo que había leido o visto en este sitio. Si piense que tiene una emergencia médica, debería llamar inmediatamente a su médico o al 9-1-1. Depender en cualquier información presentada en este sitio es completamente a su propio riesgo.

Aviso de Privacidad

La Agencia de Servicios de Salud del Condado de Santa Cruz aprecia su derecho a la privacidad y la confidencialidad en asuntos y cuestiones relacionados con la salud. Creemos y comprendemos claramente que la salud es un tema sumamente privado y personal. Queremos que usted se sienta tan cómodo como sea posible mientras visita nuestro sitio web y queremos garantizarle que haremos todo esfuerzo razonable para proteger su privacidad y confidencialidad sobre asuntos médicos o de salud.

Como un proveedor de salud del Condado, toda información juntada por la Agencia de Servicios de Salud del Condado de Santa Cruz como parte del archivo médico oficial de cualquier cliente o beneficiario de servicios médicos es protegido legalmente, confidencial, y privado. El Condado de Santa Cruz se conforma con reglamentos Estatales y Federales relacionados con la confidencialidad y divulgación de información en el archivo médico de pacientes o clientes.  Si usted esta recibiendo servicios médicos de la Agencia de Servicios de Salud del Condado de Santa Cruz, usted puede repasar nuestro Aviso al Paciente/Cliente de Prácticas de Privacidad. Puede conseguir el Aviso con su Medico del Condado, proveedor de salud o en este sitio Web.

La Agencia de Servicios de Salud del Condado de Santa Cruz como práctica rutinaria no junta ninguna información que sea identificable personalmente en este sitio web excepto cuando dicha información esté entregado explícitamente y voluntariamente por usted por medio de correo electrónico, respuestas a sondeos, cuestionarios, o medios semejantes.

Podemos reunir información sobre usted y su uso del sitio por medio de cuquis, contadores, aplicacioncitas Java, guiones Java, controles ActiveX, registros del sitio, u otras tecnologías semejantes. La recopilación de dicha información será usada con fines de información global demográfica y estadística. Información individual identificadora no estará usada por nuestra organización ni compartida con otros individuos, entidades, u organizaciones sin su explícito permiso escrito, excepto como sea requerido por ley o por orden judicial por una corte competente bajo poder citatorio.

Excepción a esta política de privacidad y confidencialidad puede hacerse cuando se determine que cualquier persona o personas pueden estar utilizando o intentando utilizar este sitio web y/o su red computerizada y sistemas asociados para fines ilícitos o ilegales como se determina por la Agencia de Servicios de Salud del Condado de Santa Cruz. En dicho caso, los nombres, ubicaciones u otra información potencialmente identificadora sobre dicha persona o personas pudiera ser entregado a autoridades de un organismo de orden pública debidamente constituido u otro personal investigador autorizado por ley, por recomendación del Abogado del Condado.

Ligaduras

El Condado de Santa Cruz pudiera proveer ligas a sitios web externos con esperanzas a que los usuarios encontrarán documentación o información útil de referencia o información en asuntos relacionados con la salud. Debido que el Condado de Santa Cruz no puede controlar dichos sitios, no puede considerarse el Condado responsable por el contenido de los sitios. Además, en ninguna manera debería considerar una liga a un sitio externo como respaldo de dicho sitio por el Condado de Santa Cruz.

Información Explícita u Ofensiva en Otra Manera

Este sitio pudiera contener información médica relacionada con la salud la cual algunas personas pueden juzgar de ser sexualmente explícita o en otro sentido ofensivo. Este sitio no pretende ni está diseñado atraer niños menores de la edad de 13 años. Toda información puesta en este sitio web por la Agencia de Servicios de Salud del Condado de Santa Cruz ha sido revisado por el Oficial de Salud Pública del Condado de Santa Cruz o su delegado y ha sido hallado apropriado y compatible con las normas comunitarias usuales y acostumbradas de salud actuales en el Condado de Santa Cruz. Estas normas en el Condado de Santa Cruz pudieran variar sustancialmente de las normas en otras comunidades, para las cuales esta información y sitio web no está dirigida. Las personas residentes afuera del Condado de Santa Cruz quienes pueden visitar este sitio entienden y se acuerdan que el contenido está dirigido a y compatible con las normas comunitarias adentro del Condado de Santa Cruz únicamente y no se pretende que esté visto, juzgado, o comparado en cualquier otra manera con las normas de cualquier otra comunidad.

La Agencia de Servicios de Salud del Condado de Santa Cruz en el futuro puede desarrollar sitios web especializados sobre la salud o la educación para la salud destinados a atraer niños menores de la edad de 13 años. En dicho caso, la Agencia trabajará para contener ligas de dicho sitio o sitios únicamente a las páginas web del Condado que el Oficial de Salud Pública del Salud o su delegado haya determinado apropiado para el uso de personas menores de 13 años de edad de acuerdo con las normas comunitarias de los residentes del Condado de Santa Cruz.

Protección y Privacidad de Niños

El Condado de Santa Cruz está comprometido a la protección de la privacidad de niños. Usted debería ser consciente que este sitio no está generalmente dirigido a ni diseñado para atraer niños menores de 13 años. No reunimos información que sea personalmente identificable de ninguna persona quien sabemos de ser un niño menor de 13 años de edad. El aviso de privacidad arriba también aplica a cualquier niño usando este sitio y su contenido.

Personas Deshabilitadas

La Agencia de Servicios de Salud del Condado de Santa Cruz y sus varios programas y servicios son accesibles a todo residente con deshabilidades. Hemos puesto empeño especial para hacer este sitio web accesible a residentes con deshabilidades incluyendo las personas con impedimentos de vista, de oído, u de otra clase. Se harán adaptaciones especiales razonables para todo residente del Condado quien tenga dificultad en usar este sitio web para alcanzar o utilizar programas o servicios de la Agencia de Servicios de Salud del Condado de Santa Cruz. Para ayuda, puede comunicarse con la Agencia por teléfono al (831) 454-4000, o TDD al (831) 454-4123, o por correo o por visita personal a las oficinas de la Agencia de Servicios de Salud del Condado de Santa Cruz 1080 Emeline Avenue, Santa Cruz, CA 95060.

Uso del Contenido

Usted entiende que el contenido de este sitio web puede ser protegido por leyes de derecho de copia. El contenido en este sitio web puede ser revisado por usted como residente del Condado de Santa Cruz, pero usted no está autorizado para transmitir este derecho a otras personas sin el permiso específico escrito del Condado de Santa Cruz. Una sola copia de cualquier información en el sitio web puede bajarse por usted sin permiso adicional del Condado de Santa Cruz para su uso personal y no comercial si usted incluye el aviso de derecho de copia a continuación: "Copyright © 2000 County of Santa Cruz - All Rights Reserved."

Título al Contenido de este sitio queda con el dueño del derecho de copia. Cualquier uso del contenido de este sitio que no sea específicamente permitido por estos Plazos y Condiciones es un incumplimiento de dichos Plazos y Condiciones y puede ser un infringimiento del derecho de copia, de marca registrada, o de otras leyes.

Uso de Foros de Comunicación

Este sitio puede contener foros de discusión, cuartos de charlas y otros foros de comunicación. Por participar en cualquiera de estos foros, usted acuerda enviar y recibir mensajes que sean ambos correctos y relacionados con el tema del foro. Los siguientes materiales son prohibidos:

• Información que discriminan ilegalmente en contra de cualquier persona en base de raza, color, religión, creencia, origen nacional, ascendencia, deshabilidad físico o mental, condición médica (relacionada con cáncer), estado civil, género, orientación sexual, edad (mayor de 18), estado de veterano, estado de embarazo, u otro factor.

• Información difamatoria, acosando, o amenazando en otras maneras violando los derechos legales de otras personas, incluyendo su privacidad. (Vea la política de privacidad arriba);

• Dar una imagen equivocada de la persona, antecedentes, o carácter de uno;

• Emitiendo cualquier información que sea difamatoria, infringiendo, indecente, falsa, o ilegal.

• Vendiendo, anunciando, ofreciendo a la venta, o intercambiando cualquier bien o servicios sin un permiso específico autorizado por la Junta de Supervisores del Condado de Santa Cruz.

• Emitiendo cualquier información con derecho de copia u otra documentación cuyo dueño sea un tercer partido.

Usted también acuerda que el uso de cualquier foro de comunicaciones de la Agencia de Servicios de Salud del Condado de Santa Cruz sería a su propio riesgo. Mientras abogamos el uso correcto de dichos foros, el Condado de Santa Cruz no puede controlar o garantizar que violaciones del código arriba citado no ocurrirán.

Responsabilidad Legal del Condado de Santa Cruz

El uso de los sitios web del Condado de Santa Cruz, incluyendo este sitio, está a su propio riesgo.

Información emitida hacia o desde este sitio web puede ser transmitida por un medio fuera del control y jurisdicción del Condado de Santa Cruz. El Condado de Santa Cruz no acepta ninguna responsabilidad legal relacionada al acceso, falta de acceso, demora, fracaso, interrupción, corrupción, o posible interceptación o alteración por terceros sin autorización de cualquier información transmitida hacia o desde este sitio web.

Este sitio y su contenido son prove&iacuate;dos en una base de "tal como es". El Condado de Santa Cruz, en la medida mas amplia en que permite la ley, niega toda garantía, sea explícita o implícita, por estatuto o de otra manera, incluyendo pero no limitada a garantías implícitas de mercantibilidad, no infringimiento de terceros, y conveniencia por cualquier propósito específico.

Específicamente, el Condado de Santa Cruz no hace ninguna representación ni garantía sobre:

• La exactitud, veracidad, totalidad, ni oportunidad del contenido de este sitio web, software, texto, gráficas, ligas, o comunicaciones.

• La habilidad de cualquier persona de alcanzar o de no poder alcanzar a este sitio web por cualquier razón.

En ningún momento serán responsables el Condado de Santa Cruz, sus oficiales, empleados, agentes, o voluntarios por cualquier daño (incluyendo sin limitación, daños accidentales y consecuentes, herida personal/defunción injusta, ganancias perdidas, o daños resulta de datos perdidos o interrupción de negocio) resultado del uso o inhabilidad de usar el sitio o su contenido ya sea basado en garantía, contrato, tuerto, o cualquier otra teoría legal, y si o no se avisa al Condado de Santa Cruz de la posibilidad de dichos daños.

Declaración General de Intento

La Agencia de Servicios de Salud del Condado de Santa Cruz está basada en Santa Cruz, California, en los Estados Unidos de América. Este sitio web y todo su contenido asociado está dirigido al uso exclusivo de los residentes del Condado de Santa Cruz. El Condado de Santa Cruz no hace ningún reclamo del sitio web o su contenido sea apropiado o que pueda ser alcanzado o utilizado afuera de los límites geográficos del Condado de Santa Cruz. Si usted entra a este sitio desde afuera del Condado de Santa Cruz, usted lo hace completamente a su propio riesgo, y queda responsable para el cumplimiento de las leyes en su jurisdicción.

Indemnidad

Usted acuerda defender, indemnizar, y dejar a salvo al Condado de Santa Cruz, a sus oficiales, empleados, agentes, y voluntarios de cualquier y todo reclamo, demanda, pérdida, daños, gastos para defensa, o responsabilidad legal de cualquier tipo o clase que el Condado pueda sostener o incurrir o que puede ser impuesto por lesión a o defunci&o acute;n de personas, o daños a bienes como resultado de, surgiendo de, en cualquier manera conectado con su uso de este sitio o alegado de resultar por su falta de cumplimiento con estos Plazos y Condiciones. Dicha indemnificación incluye cualquier daño a la persona(s) o bienes de usted mismo y cualquier tercero.

Competencia

Usted expresamente acuerda que la competencia exclusiva por cualquier disputa con el Condado de Santa Cruz, o en cualquier manera relacionada con su uso del sitio web de la Agencia de Servicios de Salud del Condado de Santa Cruz corresponde a las cortes del Condado de Santa Cruz, sin respeto a sus principios de conflicto de leyes. Si cualquier de éstes Plazos y Condiciones se hallan inválido por cualquier corte con competencia judicial, la invalidez de dicha provisión no afectará la validez de las provisiones restantes de estes Plazos y Condiciones, los cuales se mantendrán en pleno efecto y vigencia. Ninguna renuncia voluntaria de estos Plazos y Condiciones se estimará como renuncia voluntaria adicional o continua de cualquier otro Plazo o Condición.

¿Comparte el Condado de Santa Cruz información con alguien?

Igual a la mayoría de sitios web, este sitio del Condado de Santa Cruz puede reunir dos clases de información: información anónima e información personalmente identificable.

Información anónima es información la cual no puede ser ligada a individuos específicos. Podemos mantener visitas o sesiones de usuarios, pero únicamente captan información relacionada con el Proveedor de Servicio Internet. Esta información nos ayuda en mejorar el diseño de este sitio web para servir mejor al público. Como un ejemplo, si estadísticas indican un aumento en interés en la violencia domestica como un asunto importante para los residentes del Condado de Santa Cruz, es más probable que agregemos información en el sitio web en este y temas relacionados.

"Los cuquis" son otra forma de información anónima. Un cuqui en un sitio web es un pequeño archivo en formato texto que un servidor web (tal como el servidor de la Agencia de Servicios de Salud del Condado de Santa Cruz) ubica en la computadora del usuario.

Cuando comunicándose con un cuqui, el servidor web lee un número asociado con un navegador, pero no puede determinar ninguna información sobre el usuario, ni tampoco realizar nada dañino ni malévolo a la computadora del usuario. Empleando el número del cuqui, el servidor web puede modificar la información proveído de acuerdo con las necesidades específicas de distinto navegador. La Agencia de Servicios de Salud del Condado de Santa Cruz muy rara vez emplea los cuquis. La mayoría del los navegadores le permiten a usted, el usuario, el derecho de elegir a aceptar los cuquis o no, además de elegir la recepción de un cuqui específico o no. Por favor consulte al Archivo o Manual de Ayuda de su navegador para más información en este tema.

Información personalmente identificable se refiere a información sobre individuos específicos quienes han elegido voluntariamente ofrecer dicha información en ciertas páginas de la Agencia de Servicios de Salud del Condado de Santa Cruz. Este puede incluir el nombre del usuario, su domicilio, dirección cibernética, número telefónico, número de tarjeta de crédito, u otra información personal. Por ejemplo si fuera aenviarnos un correo electrónico ("e-mail") con una pregunta relacionada con la salud que podría tener, recibiríamos su dirección cibernética para contestar a su pregunta.

Información personalmente identificable se usará por la Agencia de Servicios de Salud del Condado de Santa Cruz únicamente en una base de necesidad y nunca estará puesto al alcance ni divulgada a personas no autorizadas en ningún momento.

(Por favor referirse a la Política de Privacidad arriba)

• ¿Quién está reuniendo la información?
  La Agencia de Servicios de Salud del Condado de Santa Cruz puede reunir información anónima y personal y además también de vez en cuando puede contratar con socios a reunir información por parte de la Agencia de Servicios de Salud del Condado de Santa Cruz. El Condado de Santa Cruz y sus socios son requeridos a cumplir con la política de privacidad de este sitio web.
• ¿Cómo está protegida la información?
  La Agencia de Servicios de Salud del Condado de Santa Cruz y sus servidores web asociados contienen las precauciones de seguridad más al día las cuales protegen información personal al robo o modificación. Si se le pida a usted a enviar un número de tarjeta de crédito u otra información altamente confidencial, dicha información será protegida por el software del servidor seguro y que la información será cifrada antes de enviar por la Internet.
• ¿El Condado de Santa Cruz comparte información con alguien?
  Al menos que usted de permiso escrito, la Agencia de Servicios de Salud del Condado de Santa Cruz no vendrá, rentará, ni regalará información personal identificable a otros gobiernos, organizaciones, o empresa privada, dentro de los límites de la ley.

  Es importante que usted sepa que entidades gubernamentales tales como el Condado de Santa Cruz tienen una responsabilidad bajo la ley de balancear las necesidades de privacidad y confidencialidad personal con el derecho de acceso a archivos e información pública al público. Por ejemplo, mientras la información médica de un cliente o paciente del Condado de Santa Cruz es información protegida o privilegiada bajo la ley, la divulgación de información sobre certificados de nacimiento o matrimonio es información pública disponible a cualquier persona quien lo solicita de acuerdo con la ley estatal.

  De la misma manera, cierta información sobre su propiedad o negocio, tal como dueños, permisos de desarrollo u operación, etc. es una cuestión de información pública de acuerdo con la ley de California; otra información tal como información contenido en una solicitud para empleo y otra información parecida no es disponible para repaso o inspección pública.

  Además, la información pública incluirá correspondencia con el Condado que no es confidencial ni protegida, incluyendo correo electrónico y comentarios en el sitio web sobre procedimientos, políticas y actividades, y otra correspondencia general.

  Sin embargo, correspondencia relacionada a información médica específica a un cliente no es información pública.

  Para más información sobre los requisitos de divulgación pública bajo la ley de California, por favor visite al siguiente sitio web:

  http://www.thefirstamendment.org/prax.html

  Para información relacionada con la Ley Federal de Libertad de Información, por favor comunícase:

  http://www.epic.org/open_gov/citizens_guide_97.html

  Con la excepción de razones de requisitos legales o emergencia grave, no se divulgará la información personal en el sitio web de la Agencia de Servicios de Salud del Condado de Santa Cruz a nadie sin el consentimiento del usuario.

   Dirección de Correo: Agencia de Servicios de Salud del Condado de Santa Cruz 
   1080 Emeline Avenue, Santa Cruz, CA 95060
   Telf: 831 454 4000 | Fax: 831 454 4770
   Personas Con Impedimentos de Oído (TTD): 831 454 2123
   Derechos Reservados © 2000 Condado de Santa Cruz