logotipo de santa cruz salud punto o r g PAGINA PRINCIPAL | BUSQUEDA | DIRECTORIO
CORREO ELECTRONICO A LA AGENCIA DE SERVICIOS DE SALUD

Agencia de Servicios de Salud del Condado de Santa Cruz
Servicios de Salud Mental y Abuso de Alcohol y Drogas

-- Guía de Referencia a Programas para el Abuso de Alcohol y Drogas --


Agencias y organizaciones que ofrecen servicios de tratamiento de abuso de alcohol y drogas en el área del Condado de Santa Cruz:

ABOVE THE LINE
2716 Freedom Blvd.
Watsonville, CA 95076

(831) 728-7341

Sitio Web :

Regresar al Índice Arriba

Programa de Vivienda de Transición altamente estructurada para jóvenes desamparados, de las edades 13 a 17, quienes están motivados y capaces de cambiar las circunstancias de sus vidas, con capacidad para 20 personas. Usando servicios actuales a través del Condado de Santa Cruz, Above the Line brinda educación y servicios de apoyo personalizado, aconsejería de salud mental y abuso de alcohol y drogas, eliminación a barreras de empleo y capacitación para carreras, además de manejo de caso. Abierto únicamente a jóvenes quienes participan voluntariamente en el programa. No hay cargos. Accesibilidad a personas deshabilitadas. Servicios en español.

Persona para contactar: Ameena Gier 768-8573

ACACIA ASSOCIATES
9055 Soquel Drive, Sala E
Aptos, CA 95003

(831) 476-4656
(831) 662-0636 / fax

Sitio Web:
www.acaciaassociates.com

Regresar al Índice Arriba

Intervenciones para abuso de alcohol y drogas, un proceso familiar organizado para enfrentar la abnegación en una manera cariñosa y positiva, dirigido a rompiendo las defensas del adicto y logrando su ingreso al tratamiento. aconsejería para abuso de alcohol y drogas de paciente externo mayormente en base individual, de corto plazo, con consejos familiares y de relaciones disponible de acuerdo a la necesidad. Se acepta seguro médico. No se acepta Medi-Cal.

No hay servicios en español disponibles. No hay facilidades para Personas Deshabilitadas

Comuníquese con: Susan y Barry Wells. E-mail: lbwells@earthlink.net

ALANON Y ALATEEN
(Distrito 23)
P.O. Box 713
Soquel, CA 95073

(831) 462-1818 (24 horas)
(831) 662-4696

Sitio Web:

ACA-Area de la Bahía (415) 641-7373
(415) 442-7998

Regresar al Índice Arriba

Alanon es una asociación de hombres y mujeres cuyas vidas han sido afectadas por el consumo de alcohol por un familiar o amigo. Las reuniones de Alateen son para dichas personas entre las edades de 12 a 20. Reunimos para compartir experiencias, fuerza, y esperanza y para estudiar los 12 Pasos de Alcohólicos Anónimos. No hay cargos ni cuota de afiliación. Reuniones bilingües en Watsonville y Hollister. Accesibilidad a personas deshabilitadas: Sillas de rueda. Hijos Adultos de Alcohólicos es un grupo de apoyo de 12 pasos. Reuniones semanales en el Centro Louden Nelson, 301 Center (esquina con Laurel) Santa Cruz 95060, cada jueves a las 7:00 p.m. Para confirmar llame al (831) 420-6177. Llame para información sobre más reuniones.
DIRECCIÓN DE PROGRAMAS DE ABUSO DE ALCOHOL Y DROGAS
1400 Emeline Ave., Edif. K, 3er Piso
Santa Cruz, CA 95060

(831) 454-4050

Regresar al Índice Arriba

Oficina Administrativa del Condado de Santa Cruz para todos programas de abuso de drogas y alcohol con fondos federales, estatales, y locales; información y referencias; administración de contratos; educación de prevención; coordinación de política y servicio al nivel del Condado; educación para prevención; planificación; videos; colaboraciones escuela/comunidad, ayuda técnica; vigilancia de programa. Accesibilidad a personas deshabilitadas: Silla de Ruedas, estacionamiento, Intérprete para Personas Con Impedimentos de Oído disponible. 

Servicios de Alcohol y Drogas. Referencias únicamente. No es un programa de tratamiento. 
Bill Manov, Director. 

ALCOHÓLICOS ANÓNIMOS DEL CONDADO DE SANTA CRUZ
5732 Soquel Drive
Soquel, CA 95073

(831) 475-5782 (24 horas)

Regresar al Índice Arriba

Asociación de hombres y mujeres con problemas de consumo de alcohol, con el propósito de mantener en juicio y ayudar a otros alcohólicos en lograr la sobriedad. Contacto inmediato con un alcohólico en recuperación; información; literatura. Gratis, ningun cargo ni cuota. Accesibilidad a personas deshabilitadas: ninguna. Horarios de reuniones actualizados pueden conseguirse en la oficina de Alcohólicos Anónimos en 5732 Soquel Drive, en Soquel, lunes a sábado, 9:00 a.m. a 5:00 p.m.

CENTRO DE ACONSEJERÍA "ALTO"
271 Water St.
Santa Cruz, CA 95060
(831) 427-5290

740 Front St., Suite 130
Santa Cruz, CA 95060
(831) 423-2003

10 Alexander St.
Watsonville, CA. 95076
(831) 728-2233

Regresar al Índice Arriba

Programa comprensivo de paciente externo para dependencia química brindando servicios de prevención, intervención temprana y tratamiento. Programas incluyen de Prevención del Uso de Drogas, Programas de Ayuda a Empleados, Juicio Postergado para Drogas, Programas para Conductores Ebrios de Primera Ofensa y Ofensas Repetitivas, aconsejería y servicios de paciente externo para la Corte de Drogas. Énfasis en servicios a grupos con necesidades especiales, tales como Latinos, mujeres, personas referidas del sistemas de justicia criminal. Servicios en todo el Condado en inglés y español. Cargos de acuerdo con la capacidad de pagar. Dependencia del Centro Comunitario de Aconsejería de Santa Cruz (Santa Cruz Community Counseling Center.) Accesibilidad a personas deshabilitadas: Silla de Ruedas, (parcial), estacionamiento.

Servicios de Alcohol y Drogas

Persona para contactar: Tim Mayo

DEPARTAMENTO DE REHABILITACIÓN DE CALIFORNIA
1350 41st Ave., Sala #101
Capitola, CA 95010

(831) 465-7100

Regresar al Índice Arriba

Servicios de rehabilitación ocupacional, aconsejería, capacitación para trabajo, colocación en trabajos para personas deshabilitadas por alcoholismo. Tiene que comprobar 60 días de sobriedad. Servicios disponibles en español. Accesibilidad para Personas Deshabilitadas: Silla de Ruedas, estacionamiento, Intérprete para Personas Con Impedimentos de Oído 

Servicios de Alcohol

Persona para contactar: Deborah Sweeney.

THE CAMP
3192 Glen Canyon Road
Scotts Valley, CA 95066

(831) 438-1868 or 1 (800) 924-2879

Regresar al Índice Arriba

Centro residencial de tratamiento con servicios de destoxicación bajo supervisión médica. Capacidad: 49 adultos y 20 adolescentes. Plazos de estadía flexibles, con un máximo de 30 días para cuidado del paciente interno. También ofrecen tratamiento diurno y servicios intensivos de paciente externo. Cargos por día para todos los niveles de atención. Se acepta seguro médico privado. Atención para vitalicia incluida. Accesibilidad a Personas Deshabilitadas: Silla de Ruedas . No hay servicios en español ni para personas con Impedimentos de Oído.

CO-DEPENDIENTES ANÓNIMOS
P.O. Box 1415
Santa Cruz, CA 95061

Admin. (831) 469-6096

Línea de Crisis (831) 429-1478

Regresar al Índice Arriba

Este programa se conforma con el plan de 12 pasos (como Alcohólicos Anónimos). Es diseñado para personas padeciendo de un comportamiento compulsivo en el manejo de sus relaciones interpersonales. También se extiende una invitación a personas quienes ya tienen o antes tenían problemas con abuso de alcohol o drogas, los cuales han complicado su capacidad de portarse responsablemente en relaciones. Gratis. Accesibilidad a personas deshabilitadas: no conocido. Vea lista de reuniones.

COCAINA ANÓNIMO

(831) 458-5213 (línea de referencia a reuniones)

Regresar al Índice Arriba

Una asociación de hombres y mujeres quienes se reunen para obtener la libertad de la adicción a la cocaina y otras drogas alterantes a la mente.

Accesibilidad a personas deshabilitadas: No conocida.

OFICINA DE EDUCACION DEL CONDADO
809-H Bay Ave.
Capitola, CA 95010

(831) 479-5330

Regresar al Índice Arriba

Programa de prevención de abuso e intervención para adolescentes matriculados en el Programa de Educación Alternativa. Accesibilidad a personas deshabilitadas: Silla de Ruedas, estacionamiento, Intérprete para Personas Con Impedimentos de Oído. 

Servicios de Drogas

Persona para contactar: Michael Watkins.

ADMINISTRACION DEL PROGRAMA DE CONDUCTORES EBRIOS
Programa de Alcohol del Condado

1400 Emeline Ave., Edificio. "K" , 3er piso
Santa Cruz, CA 95060

(831) 454-4110

Regresar al Índice Arriba

Administración y coordinación al nivel del Condado de contratos privados para Programas de Conductores Ebrios de Primera Condena y de Condenas Múltiples. La Oficina del Programa tramita referencias de las cortes a programas bajo contrato para todo sentencia condenatoria por primera vez y por ofensas múltiples. Accesibilidad a personas deshabilitadas: Silla de Ruedas, estacionamiento, Intérprete para Personas Con Impedimentos de Oído. Servicios en español. 

Servicios de Alcohol y Drogas

Persona para contactar: Jane Christmann.

RECUPERACION DUAL ANÓNIMO
740 North Plymouth, Sala 205
Santa Cruz, CA 95060

(831) 454-9680 (Teléfono y FAX)

(831) 480-5017

Regresar al Índice Arriba

Recuperación Dual Anónimo es un programa de ayuda propia de 12 pasos para hombres y mujeres quienes son afectados por una enfermedad emocional o psiquiátrica además de una dependencia química. Las personas con un desorden emocional o psiquiátrica también son bienvenidos a participar para investigar si le desea afiliarse a la asociación en recuperación mutua de apoyo.

Para horario de reuniones e información, comuníquese con Ron Meyers.

SERVICIOS FENIX INC.
10 Alexander St.
Watsonville, CA 95076

(831) 722-5914

Regresar al Índice Arriba

Programa comprensivo de tratamiento para el abuso de alcohol y drogas brindando aconsejería individual, en grupos, y para familias; educación y prevención; información y referencias; rehabilitación vocacional y aconsejería de empleo; sirviendo al Condado Sur con énfasis principal en la población latina y los trabajadores migrantes. Servicios en español. Cargos: de acuerdo con la capacidad de pagar. Accesibilidad a personas deshabilitadas: Silla de Ruedas, estacionamiento. 

Servicios de Alcohol y Drogas

Persona para contactar: Tim Mayo, Director.

VIERNES POR LA NOCHE EN VIVO (FNL)
CLUB VIVO
[FRIDAY NIGHT LIVE/CLUB LIVE]

Agencia de Servicios de Salud
Dirección de Programas de Alcohol y Drogas
1400 Emeline Ave., Edificio."K", 3er Piso
Santa Cruz, CA 95060

454-5007 (FNL) 763-8298 (Club Vivo)
454-5483 (Coordinador de Prevención)

Código del Área para todo número (831)

Regresar al Índice Arriba

Noches de Viernes en Vivo/Club Vivo es un programa multicultural por jóvenes para jóvenes, con meta de evitar el uso de alcohol, tabaco, u otras drogas POR estudiantes de las escuelas medianas y secundarias. El Programa de Noches de Viernes en Vivo/Club Vivo promueve elecciones sanas en estilos de vida en la comunidad; desarrolla y fortalece habilidades de liderazgo para lograr cambios sociales positivos; organiza conferencias escolares en temas del uso de alcohol, tabaco, y otras drogas, auspicia talleres educativos sobre temas de importancia a la juventud; organiza proyectos de recaudación de fondos para excursiones, y mucho más. 

Servicios de Alcohol y Drogas

Noches de Viernes en Vivo/Club Vivo Coordinadores: 

  • Andrea Garcia, 763-8298
  • Brenda Armstrong, 454-5483
  • Aimee Mangan, 454-5003
  • Xalox Cabanes, 454-5004

¡LA INTERVENCIÓN SÍ SIRVE!

damon95060@yahoo.com

(831) 421-9768

Regresar al Índice Arriba

Ayuda profesional destinada a ayudar a un ser querido o colega en conseguir tratamiento para dependencia química o asuntos relacionados. Comuníquese por teléfono o correo electrónico para una consulta confidencial. Folleto explicando servicios disponibles a pedido. Cargos para servicios varían. No hay servicios en español. Accesible a personas deshabilitadas. 

Persona para contactar: Damon McGuire

PROGRAMA RESIDENCIAL LAS HERMANAS
(Fénix Services)
640 Calle Rodriguez
Watsonville, CA 95076

(831) 722-2471

Regresar al Índice Arriba

Programas residenciales para mujeres con problemas de alcohol y drogas. Programas de 30 a 90 días. Alcance comunitario a mujeres latinas. Accesible a Personas Deshabilitadas: sillas de ruedas y estacionamiento. 

Servicios de Alcohol y Drogas (Servicios de Alcohol y Drogas)

Persona para contactar: Rose George

JANUS OF SANTA CRUZ
200 7a Avenida, Sala 150
Santa Cruz, CA 95062

(831) 462-1060

Regresar al Índice Arriba

Programa de tratamiento comprensivo para dependencia química brindando destoxificación en ambiente social, tratamiento residencial, servicios a pacientes externos, servicios perinatales residenciales y de paciente externo, servicios educacionales para familias, y atención después del tratamiento. Programas para conductores ebrios de primer condena y condenas múltiples. Janus mantiene una casa de estilo de vida "limpio y ebrio" en el área. Se acepta muchas pólizas y planes de seguro médico. Cargos de acuerdo con capacidad de pagar para residentes del Condado de Santa Cruz. Accesibilidad para Personas Deshabilitadas: Silla de Ruedas. Programas en español. 

Servicios de Alcohol y Drogas

Persona para contactar: Jan Tice.

MADD - MADRES EN CONTRA DE CONDUCTORES EBRIOS (MOTHERS AGAINST
DRUNK DRIVING)
 
373 S. Monroe St., #204
San José, CA 95112-4511
(408) 260-0111 o 1-800-240-6233

Regresar al Índice Arriba

Ayuda a víctimas de accidentes involucrando a conductores ebrios en tratar el proceso judicial, derechos de víctimas, y grupos de apoyo. Trabaja para aumentar conocimiento público, mandar representantes a grupos comunitarios para platicar, repartir información, vigilar sentencias judiciales, y asegurar el cumplimiento con las leyes del manejo bajo la influencia de alcohol. Accesibilidad a personas deshabilitadas: No conocido.

Persona para contactar: Laura Plum

MARIJUANA ANÓNIMO
P.O. Box 1481
Santa Cruz, CA 95061

Línea de Información y Reuniones en Santa Cruz: 831-427-4088
Línea de Información y Reuniones en San José: 408-450-0796

Llame para confirmar horario y ubicación de reuniones.

Regresar al Índice Arriba

Asociación de libre voluntad (no religiosa) de ayuda propia para personas quienes no pueden controlar su uso de marijuana y sufren de efectos adversos en otros aspectos de sus vidas. No hay cargos. Las reuniones se llevan al cabo los miércoles en el Centro Comunitario Louden Nelson de 7:00 a 8:30 p.m. Llame al 420-6177 para confirmar. También hay reuniones los sábados de 8:00 a 9:00 p.m., (427-1007 para confirmar), y los miércoles de 8:00 a 9:15 p.m. en The Camp en Scotts Valley (438-1868 para confirmar). Comuníquese con Marijuana Anónimos al 1-800-766-6779 o escriba: P.O. Box 2912; Van Nuys, CA 91404

HOMBRES SUPERANDO EL COMPORTAMIENTO ABUSIVO (M.O.A.B.)

Reuniones en:
Roundtable Pizza
3715 Portola Dr. 
Santa Cruz, CA 95062
(7:00 a 9:00 p.m. los martes)

2500 Soquel Ave.
Santa Cruz, CA. 95060
(7:00 a 9:00 p.m. los jueves)

(831) 476-5299
(831) 476-9636 

Regresar al Índice Arriba

MOAB es un grupo de hombres afiliados quienes se reunen regularmente con el propósito de superar el comportamiento abusivo, lo de nosotros y de los demás. Escuchando a las experiencias, estudios, y prácticas uno a otro, aprendemos como:
  • Reducir el estrés (que muchas veces lleva al enojo)
  • Manejar sentimientos de enojo, resentimiento o frustración
  • Deshacernos de los pensamientos que llevan al enojo y el abuso
  • Mejor comunicación con compañeros/as de trabajo, amigos/as, y seres queridos/as.

Gratis. Aceptamos con mucho gusto donativos destinados a cubrir el costo de refrescos y comidas además de materiales del programa para el grupo. Para más información y respuestas a preguntas más específicas por favor mande un correo electrónico a moab@moab.org

MONDANARO-BASKIN CENTER
1314 Ocean Street
Santa Cruz, CA 95060

(831) 423-9015/423-9098 Fax

Regresar al Índice Arriba

Programas de Tratamiento Residencial y Diurno para mujeres con niños. Programa de recuperación promueve la salud y bienestar de las mujeres y sus niños por ofrecer habilidades de vida para la recuperación de adicción al alcohol o drogas en un ambiente seguro; orientado a mujeres mayores de los 18 años de edad quienes están embarazadas o criando infantes o niños hasta la edad de 17 años de edad. Hay servicios en español. Elegibilidad/Costo: De acuerdo con la capacidad de pagar; se acepta Medi-Cal. 

Persona para contactar: Antoinette Williamson

NARCOTICOS ANÓNIMOS

(831) 429-7436 
Línea de Información (24 horas)

Regresar al Índice Arriba

Llame para horario actualizado de reuniones abiertas. Accesibilidad a personas deshabilitadas: No conocido.

Servicios de Alcohol y Drogas

NARCONON DEL NORTE DE CALIFORNIA
262 Gaffey Rd.
Watsonville, CA 95076

(831) 768-7190

Regresar al Índice Arriba

Narconon no únicamente ofrece al adicto las armas para poder seguir adelante con su vida sin la necesidad de usar drogas ni alcohol, pero también limpia el cuerpo de las químicas tóxicas causantes que tantas personas, después de tantos años libres de alcohol y drogas, regresan a usar otra vez. El plazo del programa es de 3 a 4 meses (promedio). Costo: $25,000. Accesibilidad a personas deshabilitadas: Ninguna.

Director: Daniel Manson

CENTRO NUEVA VIDA (NEW LIFE CENTER)
PROGRAMA DE SERVICIO COMUNITARIO

707 Fair Avenue
Santa Cruz, CA 95060

(831) 427-1007 o (831)458-1668

Fax (831) 454-0545

Regresar al Índice Arriba

Servicios de tratamiento residenciales/de paciente externo/diurnos. Modelo social de doce pasos. Plazo variable de estadía: 6 meses o más. Vivienda de transición limpia y sobria. Prevención de recaída. Educación de abuso de alcohol y drogas, manejo de caso, y cuidado de continuación. Aconsejería individual, en grupo, o de crisis. Énfasis en adultos solteros de bajos ingresos y familias. Los niños tienen que quedarse con los padres durante tratamiento. Horario de tratamiento flexible para acomodar residentes/pacientes en mantener sus "trabajos afuera". Ofrecen servicios en español. Accesible apersonas deshabilitadas. Cargos flexibles de acuerdo con la capacidad de pagar, empezando a $21.00 por día. Se aceptan a personas con seguro médico y a beneficiarios de SSI. Se acceptan referencias del Sistema Judicial

Persona para contactar: Emmanuel Denike
CASA COMUNITARIA "PAGE SMITH" (PSCH)
111 Coral St.
Santa Cruz, CA 95060

(831) 469-4673

(831) 469-4675 FAX

Regresar al Índice Arriba

Programa de vivienda temporal estructurada de habitación sencilla para 40 adultos desamparados. Servicios de apoyo incluyen: atención médica y dental coordinada, servicios psicológicos, evaluación de habilidades vocacionales, capacitación para trabajos, ayuda en la búsqueda de trabajos, evaluación para y ubicación en programas educacionales, desarrollo de habilidades básicas de vida, y ayuda en encontrar y obtener vivienda independiente permanente. Los clientes pagan su mantenimiento por contribuir 30% de su sueldo como cargo del programa. Termino largo hasta 18 meses.

Persona para contactar: P-Jay, Rhett, Michelle, Bekah.

PAJARO VALLEY PREVENTION STUDENT ASSISTANCE INC.
335 E. Lake Ave.
Watsonville, CA 95076

(831) 728-6445

Regresar al Índice Arriba

Servicios comprensivos de prevención del abuso de alcohol y drogas. Cursos de estudios, programa de intervenciones, y educación para padres en grados kinder a décimosegundo. Accesibilidad a personas deshabilitadas: Silla de Ruedas, estacionamiento para Silla de Ruedas, Intérprete para Personas Con Impedimentos de Oído. 
Servicios en Español
 

Persona para contactar: Linda Perez.

CASA PALOMA
321 East Beach Street
Watsonville, CA 95076

(831) 722-6599

Regresar al Índice Arriba

Programa de tratamiento residencial de corto plazo (3-9 meses) para clientescon diagnosis dual de enfermedad mental seria y dependencia química. Casa Paloma incluye un programa de vivienda de Transición para clientes quienes terminan el programa. Integrantes de equipo bilingües. Se aceptan referencias por medio de todas las agencias de Salud Mental del Condado. Accesibilidad a personas deshabilitadas: Silla de Ruedas accesible, no tiene licencia para atención a pacientes no ambulantes

Persona para contactar: David MacBryde

CASA PIONEER
290 Pioneer Street
Santa Cruz, CA 95060

(831) 459-0444

Regresar al Índice Arriba

Un programa de tratamiento diurno para clientes con diagnosis dual de enfermedad mental seria y dependencia química. Hay camas disponibles en el Refugio de Personas Desamparadas de la Calle Río (River Street Shelter) para clientes desamparados quienes quieren asistir al programa. Programa abierto los siete días de la semana de 8:00 am a 3:00 p.m. y es completamente gratuito a todo cliente. Se aceptan referencias únicamente por medio de la Unidad de ACCESO de los Servicios de Salud Mental del Condado (1-800-952-2335). Accesibilidad a personas deshabilitadas: Silla de Ruedas.

Persona para contactar: Othea Byers, Encargada del Programa .

REFUGIO DE PERSONAS DESAMPARADAS (RIVER STREET SHELTER)
733 River Street
Santa Cruz, CA 95060

(831) 459-6644

Regresar al Índice Arriba

El Refugio de Personas Desamparadas de la Calle Río (River Street Shelter) es un refugio con capacidad de 32 personas a servicio de personas desamparadas con énfasis en los clientes quienes sufren de enfermedad mental, dependencia química, o ambos. El refugio ofrece habitación, pilas para lavar ropa, 2 comidas al día y servicios de aconsejería. Dependencia de Servicios de Apoyo Comunitario (Community Support Services). Accesible a personas en Silla de Ruedas. Abierto de 5 p.m. a 8 a.m. diariamente. No hay cargos. Llame al 459-6644 o inscribirse en el refugio 4-6 p.m. diaro. 

Persona para contactar: Larry Overstreet

RON MYERS: Asesor/Consejero para Diagnosis Dual
740 North Plymouth, #205
Santa Cruz, CA 95060

(831) 454-9620 (telf/fax)

Bíper: (831) 480-5017

Regresar al Índice Arriba

Presentaciones educativas sobre la diagnosis doble de una perspectiva experimental en hospitales, instituciones y unidades de tratamiento de alcohol y drogas. 32 años de experiencia en la vida con 7 años de vivir limpio y sobrio. Especialidad en la educación de marijuana. Certificado en Estudios de Alcohol y Drogas.

RECUPERACIÓN S.M.A.R.T.

La Iglesita Roja (The Little Red Church)
(Calvary Episcopal Church)
532 Center St.
Santa Cruz, CA 95062
martes 7:30 p.m.

Regresar al Índice Arriba

Entrenamiento en Manejo Propio y Recuperación [Self-Management And Recovery Training (SMART)] es una red de grupos de ayuda propia alternativos o complementarios basados en los métodos de Terapia Racional Emotivo (REBT), para ayudar a personas abusando alcohol o drogas en lograr la sobriedad sin importar sus creencias religiosas o falta de tener una. Por emplear una técnica global de "pensar-sentir-hacer" los participantes exploran y practican principios psicológicos sólidos que pueden aplicarse a sus propias vidas. Los grupos siempre son pequeños para que todas las personas presentes puedan sentirse cómodas a participar en las pláticas.

SANTA CRUZ RESIDENTIAL RECOVERY
125 Rigg St.
Santa Cruz, CA 95060

(831) 423-3890
Tratamiento comprensivo para hombres y mujeres adultos quienes están abusando alcohol o drogas; programa de 3 a 12 meses; capacitación para trabajos; referencias del Departamento de Libertad Condicional. Cargos: no se rehusa a nadie por no poder pagar. Dependencia del Centro Comunitario de Aconsejería de Santa Cruz (Santa Cruz Community Counseling Center). Accesibilidad para Personas Deshabilitadas: Silla de Ruedas (parcial), estacionamiento.

Servicios de Alcohol y Drogas

Persona para contactar: Cynthia Evey

LA CLINICA COMMUNIDAD
Programa de Mantenimiento con Metadona y de Destoxicación
1000 #A Emeline Ave., (entrada al lado atrás del edificio)
Santa Cruz, CA 95060

(831) 425-0112

Regresar al Índice Arriba

Tratamiento para adictos de heroína de otros opiáceos. Pruebas pre- y post-VIH disponible. Servicios disponibles en español. Accesibilidad a personas deshabilitadas: Silla de Ruedas, estacionamiento.

Servicios de Alcohol y Drogas

Persona para contactar: yOSHIMI mIYAZAKI, Directora del Programa

PROGRAMA DE PREVENCIÓN DE ABUSO DEALCOHOL Y DROGAS DE UCSC
Centro de Salud Estudiantil
(Cowell Student Health Center)
Sala 86 (sotono)
Santa Cruz, CA 95064 mdorenzo@cats.ucsc.edu

(831) 459-4866

Regresar al Índice Arriba

Prevención, educación, consultas, y referencias para estudiantes de UCSC quienes están buscando ayuda con asuntos relacionados al uso de alcohol y otras drogas. No hay cargos. Accesibilidad para Personas Deshabilitadas. Servicios en español. 

 

SERVICIOS PARA JOVENES (YOUTH SERVICES)
709 Mission St.
Santa Cruz, CA 95060

(831) 425-0771

241 E. Lake Ave.
Watsonville, CA 95076

(831) 728-2226

Regresar al Índice Arriba

Servicios de aconsejería de paciente externo para jóvenes (de la edad de 12 a 18) con problemas de abuso de alcohol o drogas. Aconsejería individual, en grupo, o para familias. Cargos de acuerdo con capacidad de pagar. Servicios disponibles en español. Accesibilidad para Personas Deshabilitadas: Silla de Ruedas, estacionamiento. 

Servicios de Alcohol y Drogas

Persona para contactar: Sue Faix

 

 

TDD - Para Personas Con Impedimentos de Oído y clientes deshabilitados, para servicios de ayuda de relevos, llame al 1-800-342-5966, para ayuda por una operadora de habla españos llame al 1-800-342-5833.
Agencia de Servicios de Salud del Condado de Santa Cruz, número de TDD: 454-4123.

[Regresar a la Página de Alcohol y Drogas]

 

  Imagen del Sello del Condado de Santa
Cruz

     Dirección de Correo: Agencia de Servicios de Salud del Condado de Santa Cruz 
   1080 Emeline Avenue, Santa Cruz, CA 95060
   Telf: 831 454 4000 | Fax: 831 454 4770
   Personas Con Impedimentos de Oído (TTD): 831 454 2123
   Derechos Reservados © 2000 Condado de Santa Cruz

 
Página Principal del Condado de Santa Cruz - Rectificación - Indice del Sitio - Comuníquese con Nosotros - Comentarios      & nbsp;