La participación activa de los padres en el cuidado y tratamiento de su niño es indispensable, especialmente cuando la necesidad del tratamiento podría durar mucho tiempo. Cambios verdaderos normalmente no se esperan que occura únicamente como resultado de terapias semanales, bisemanales, o mensuales, pero son auspiciados mejor por seguir el programa de terapia del niño en el salon de clases, en el hogar, y en la comunidad.

Algunas áreas donde se necesita la participación de los padres:

1. Asistencia con el niño a las citas regulares de terapia y una llamada de cancelación cuando no puede asistir.
2. Llevando al cabo un programa en el hogar.
3. Compartiendo preocupaciones y esperanzas.
4. Se animan a los padres a usar otras agencias y recursos para proveer servicios que no gozan de cobertura por CCS. Mientras el niño crece y sus necesidades de terapia cambian, el manejo del caso reflejarán los cambios apropriados. Pueden haber cambios en la cantidad de terapia proveido, o un cambio en énfasis de necesidades de control grueso y necesidades de control fino, habilidades academicas y linguísticas, o un cambio de énfasis de terapia a consultas escolares y programas en el hogar con revisión periódica por integrantes del equipo del CCS.

Regresar al Indice Arriba

Yo perdí la "tarjeta amarilla" que lleva el récord de las inmunizaciones de mi niño. ¿Dónde podría reemplazarla porque sin ella no puedo inscribir a mi niño en la escuela ni en un centro de cuidado de niños.
Es mejor comunicarse con la oficina del médico quien administró las vacunas. Si su niño ya ha sido matriculado en una guardería o escuela, también puede recibir el récord por petición allí.

Me mordió un animal. ¿Tengo que preocuparme por rabia?
De acuerdo con donde vive, usted puede llamar a la agencia de control de animales local que corresponde a su área. 

• Adentro de los límites de la Municipalidad de Capitola, llame al 475-3800. 
• Adentro de los límites de la Municipalidad de Watsonville, llame al 728-6078
• En todas las otras áreas del condado y sus ciudades, llame al 475-6454

Probablemente, le aconsejarán acudir a un médico para tratamiento de la lesión, y un médico puede tener información importante sobre la necesidad de someterse al tratamiento para rabia.

Me han contado que tengo un resultado positivo de una prueba de piel para tuberculosis (TB). ¿Qué quiere decir eso?
Un resultado positivo a una prueba de la piel significa que el microbio que causa tuberculosis ha causado una infección en su cuerpo. Alrededor de 25,000 de las 250,000 personas en el Condado de Santa Cruz resultan positivo en la prueba de piel. Ud. necesitará someterse a otra prueba, una radiografía del pecho, para ver si usted es una de las 20 personas de las 25,000 cuya infección está en las etapas avanzadas y quien padece de la enfermedad de tuberculosis. Únicamente las pocas personas quienes tienen la enfermedad tuberculosis son contagiosas a los demás, y con tratamiento pueden ser curadas y cesar la propagación de la enfermedad.

¿Dónde puedo ir para recibir una prueba para Hepatitis C? ¿Qué pasa si resulto positivo para Hepatitis C?
Una prueba para Hepatitis C involucra tomar una muestra de sangre, y tiene que hacerse por orden de un médico. Deberá pedir a su médico realizar la prueba. La personas con resultados positivos recibirán una carta de la Agencia de Servicios de Salud con información adicional. Para recibir esta carta, por favor llame al 454-4114 y pregunte hablar con un integrante de la Unidad de Control de Enfermedad.

Pienso que tengo una enfermedad de transmisión sexual. ¿Cómo puedo saber por seguro si sí o no?
Usted puede ver a su doctor o ir a una clínica comunitaria o pública que realizará pruebas y proveerá tratamiento y consejería. El costo para el cuidado podría ser cubierto por el Programa Family PACT para las personas de bajos ingresos o sin ninguna otra manera para pagar su diagnosis y tratamiento. Muchas veces realizan diagnosis por analizar una muestra de urina resulta más fácil que nunca recibir examen y tratamiento. Las Clínicas de la Agencia de Servicios de Salud son en Santa Cruz al 454-4100 y en Watsonville al 763-8400.

Educación para la Salud

• Coalición Comunitaria para la Seguridad Vial
  • ¿Qué es la Coalición Comunitaria para la Seguridad Vial?
    • La meta de la coalición es de reducir el número de lesiones relacionadas con el tránsito mientras se promueve el uso de maneras alternativas de transporte. El empeño principal es en programas de seguridad para bicicletas y peatones.
  • ¿Cómo debería ajustarse un casco de seguridad para bicicleta?
    • El casco debería caber cómodo, sin que se pueda mover hacia adelante ni atrás ni a los lados de su cabeza.
    • El casco debería cubrir la parte superior de su frente.
    • Las fajas delanteras y traseras deberían unirse en forma "V" un poco debajo de la oreja.
    • La faja de la quijada debería de ajustarse para que solo un dedo pueda caber entre la faja y la quijada.
  • ¿Cuáles son algunas pistas de seguridad como peatón para caminar?
    • Cruce la calle en lugares seguros (zonas de peatones, esquinas, con un guardia del cruce de peatones)
    • SIEMPRE revise la calle antes de cruzar (vea a la izquierda, a la derecha, y a la izquierda otra vez)
    • Obedezca y conozca todas las leyes de tránsito.
    • Conozca lugares seguros para jugar (parques, campos de juegos, y NO en entradas, calles, ni estacionamientos).
    • Porte ropa de color claro (blanco) en la noche.