Servicios Ofrecidos - Elegibilidad de Clientes
Estructura del Programa - Referencias
Sitios de Alcance Comunitario y Agencias Principales de Servicios de Referencias para Personas Desamparadas
Recursos para la gente sin hogar en Santa Cruz

HPHP trabaja brazo a brazo con adultos y jóvenes desamparados por medio de manejo de caso durante tiempos de necesidad o crisis, se construyen relaciones las cuales contrastan el abandono y violencia que frecuentamente ha caracteristizado sus relaciones importantes en el pasado. Por respaldar a personas desamparadas durante un proceso de hacer decisiones y elecciones pensadas a traves sobre la salud o cuestiones de abuso de alcohol o drogas, o asuntos relacionados, los observamos construir las habilidades necesarias para conseguir servicios por sus propios esfuerzos y mejorar su salud, establidad económica y social, y posibilidades para un futuro mejor.

HPHP Los integrantes del equipo y clínicas de HPHP brinda ayudas a más de 3000 personas cada año. Unos pocos nos visitan únicamente una o dos veces, mientras otros trabajan intensamente con nuestro equipo durante meses. Muchas personas más quienes no se incluyen en este número reciben necesidades, información, y referencia a otros servicios.

HPHP está cursando su decimoprimer año por medio del Programa de subvenciones para Atención Médica para Personas Desamparadas. Losfondos locales requeridos se proveen por el Condado de Santa Cruz. Regalos generosos por miembros de la comunidad durante el año ayudan a proveer comida y necesidades básicas a personas desamparadas mientras se recuperan de una enfermedad o lesión.

Servicios Proveidos:

• Referencias e Información Conecciones a servicios de salud, salud mental, vivienda, ayuda social, programas de beneficio, comida y más.

• Agogacía para Beneficios Ayuda en establecer elegibilidad para programas gubernamentales y comunitarios.

• Cuidado Médico Asesorameinto y ayuda práctica en alcanzar atención médica. Brindan cobertura por medio de un programa especial de MediCruz para la mayoría de cuidado médico de paciente externo para personas quienes no son elegibles a otros tipos de cobertura. Los integrantes del equipo de ambos programas HPHP y MediCruz pueden determinar elegibilidad. Atención principal se provee por medio de las Clínicas de Salud General del Condado y referencias a proveedores en Santa Cruz y Watsonville, por medio de un contrato con Salud Para La Gente en el área de Pájaro en el norte del Condado de Monterey. Atención de emergencia y después de horas es proveida por salas de emergencia de los hospitales locales, y reembolsada por MediCruz.

• Asuntos de Uso de Alcohol y Drogas Alcance Comunitario, counsejería y apoyo para adultos y jóvenes con la meta de reducir aun daño provocado por el uso de alcohol y drogas. Apoyo práctica a clientes deseando encontrar y entrar un programa de tratamiento que cumpla con sus necesidades. Siguen los servicios de manejo de caso durante y después del tratamiento con el fin de mejorar las posibilidades de recuperación en el largo plazo. Un contracto entre HPHP y Janus Recovery, Inc. auspicia una opción de tratamiento de 30 días para muchos adultos desamparados.

• Superando Barreras Apoyo práctico, animo, y consejos en alcanzar a los servicios indicados de salud y ayuda social, ej. ayuda con transporte, papeleo, citas, idioma, diferencias culturales, etc.

• Educación & Prevención Enseñanza y ayuda en cuidarse a uno mismo en el manejo de condiciones de salud agudas, crónicas y/o contagiosas, incluyendo cuidado de lesiones y manejo de medicamentos. Los integrantes del equipo enseñan y respaldan comportamientos destinados a reducir el riesgo de embarazo y el VIH, enfermedades de transmisión sexual y otras enfermedades contagiosas.

• Manejo de Caso Se ofrecen dos tipos de manejo de caso: ayuda breve en coordinación de cuidado y servicios además de un método intensivo y de largo plazo a personas trabajando hacia metas de un aumento en estabilidad, autosuficiencia, y una transición del estado de desamparo. Los esfuerzos en manejo de caso son centrados en los clientes. El método de manejo de caso intensivo requiere un compromiso del cliente, una evaluación completa de las habilidades, aspiraciones, barreras al éxito del cliente; también hay un énfasis en la relación entre el trabajador de caso y el cliente quienes, juntos, trabajan en un plan dirigido a cumplir con las metas del cliente.

(Regresar al Indice Arriba)

Elegibilidad de Clientes:
Las personas elegibles para servicios incluyen: jóvenes, adultos y familias en el Condado de Santa Cruz y el Área del Pueblo de Pájaro quienes están:

Referencias a HPHP
Los integrantes de nuestro equipo responde a referencias y pedidos para ayuda de hospitales, clínicas y muchos programas comunitarios, además de referencia de ciudadanos particulares. La referencia se puede hacer por llamar directo a nuestro proyecto al 831-454-2080, o por dirigir a los clientes directo a nuestro próximo sitio de alcance comunitario o a nuestra oficina durante horas laborales. Personas necesitando ayuda médica más urgente pueden ser referidos directo a la Clínicas Médicas Generales del Condado en Santa Cruz o Watsonville. En dichas clínicas se dirigirán a las oficinas de MediCruz para determinar su elegibilidad al Programa de Cobertura de Personas Desamparadas a su atención médica de paciente externo.

(Regresar al Indice Arriba)

Estructura del Programa
El equipo del Proyecto de Salud para Personas Desamparadas (HPHP) consiste en dos Enfermeras de Salud Pública, tres Trabajadores de Caso del Alcance Comunitario, un Trabajador Social, un Corrdinador de la Oficina, y un Encargado del Programa. Este equipo lleva mucha experiencia y cuenta con integrantes de habla español.

• HPHP reparte un calendario mensual de actividades comunitarias que incluye Horas Programadas para Clínicas de Enfermería en el Refugio de Personas Desamparadas de la Calle Río (River Street), además de los días y horas de clínicas comunitarias a travez de todo el Condado donde clientes pueden acudir durante el transcurso del mes. Mucho del trabajo del programa se realiza en la comunidad en sitios de alcance comunitario, ubicados cerca a programas de comida y refugio, acampamentos de personas desamparadas, moteles, etc.
  *Llame para recibir un calendario mensual por correo cada mes en su oficina.

• Hay horarios semanales de puerta abierta de consejería y enfermería programados en la Oficina de la Calle Río (River Street Shelter). Hay una ventanilla de servicio en la oficina de la Calle Río abierta a personas desamparadas para la entrega de necesidades de higiene y prevención además de imformación de HPHP y otros servicios comunitarios. Su horario es de 8-12 y 1-5 lunes a jueves; 8-12 y 1-3 viernes.