DEFINICIÓN:
La Violencia Doméstica es un
patrón de acciones agresivas y coaccionistas, incluyendo ataques
físicos, sexuales, y psicológicos, que adultos o adolescentes
emplean en contra de sus compañeros/as. Sin intervención,
usualmente la violencia intensifica en ambas frecuencia y severidad,
resultando en visitas repetitivas a centros de atención
médica,
o hasta en la muerte.
INMUNIDAD LEGAL:
Un médico u otro profesional de
cuidado de salud no contraerá ninguna responsabilidad ni
culpabilidad, ya sea civil o criminal, como resultado de cualquier reporte
requerido o autorizado por ley.
RESPONSABILIDAD LEGAL:
- Civil - Un médico quien
trata a un víctima o a una víctima sin averiguar sobre el
abuso en el hogar o acepta una explicación improbable para la
lesión podría ser responsable si la víctima regresa al abusador y
él/ella esté lesionado/a de nuevo.
- Criminal - Falta de cumplir con
esta ley de reportes obligatorios es un delito menor, con castigo en la
cárcel del condado por un plazo máximo de 6 meses, o una
multa máxima de $1000, o ambos.
RESPONSABILIDAD DE REPORTAR
Un médico u otro profesional de cuidado de salud
quien, en su capacidad profesional o en el marco de su empleo, brinda
servicios médicos para una condición física a un
paciente quien sabe, o con uso de razón sospecha, de padecer de
cualquier lesión u otra herida física infligida como
resultado de una acción agresiva o abusiva, incluyendo abuso de
cónyuge o cohabitante, está obligado reportar el hecho a las
fuerzas de seguridad pública.
-
"Sospechar con uso de razón" quiere decir
que es objetivamente razonable que una persona tenga una sospecha, basado
en hechos que pudieran causar a una persona razonable recurrir en un hecho
parecido, cuando es subrayado, a su capacitación y experiencia,
sospechar la violencia doméstica.
HECHOS ANTERIORES QUE SUGIEREN LA VIOLENCIA
DOMESTICA:
-
Lesiones traumáticas o asalto
sexual
-
Intento(s) al suicidio
-
Síntomas relacionados con el
estrés
- Lesiones durante el embarazo
- Historia inconsistente con la
lesión
- Demora en buscar ayuda
- Visitas repetitivas a proveedores de
cuidado de salud para tratamiento de lesiones
- Evasivo/a, indispuesto/a hablar
frente al compañero/a
- Lesiones inexplicables,
múltiples, o viejas
|
REPORTE
VERBAL:
Comuníquese con la agencia de
seguridad pública indicada inmediatamente por
teléfono.
- Policía de la Municipalidad
de Capitola
(Capitola Police Dept.)
471-1141
422 Capitola Avenue
Capitola, CA 95010
- Policía de la Municipalidad
de Santa Cruz
(Santa Cruz Police Dept.)
471-1131
809 Center Street
Santa Cruz, CA 95060
- Oficina del Alguacil del Condado de
Santa Cruz
(Santa Cruz Sheriffs Office)
471-1121
701 Ocean St., Sala 340
Santa Cruz, CA 95060
- Policía de la Municipalidad
de Scotts Valley
(Scotts Valley Police Dept.)
438-2326
1 Civic Center Drive
Scotts Valley, CA 95066
- Policía de la Universidad de
California
(UCSC Police Dept.)
459-2231
University of California
Santa Cruz, CA 95064
- Policía de la Municipalidad
de Watsonville
(Watsonville Police Dept.)
471-1151
215 Union Street
Watsonville, CA 95076
REPORTE ESCRITO:
Llene el formulario Reporte de Lesión Violenta Sospechada
[Suspected
Violent Injury Report] (proveído por la
agencia de seguridad pública) y entréguelo a dicha agencia
dentro de dos días de recibir la información.
Se recomienda que usted incluya en el
archivo médico del paciente lo siguiente:
- Comentarios por el paciente
relacionados con violencia doméstica anterior y/o el nombre de la
persona sospechada de infligir las lesiones
- Mapa del cuerpo
señalando e identificando las lesiones
- Copia del formulario de reporte de
seguridad pública
PREGUNTE
SOBRE LA VIOLENCIA DOMESTICA:
- Hable con el/la paciente en un
ambiente seguro y privado
- Use preguntas sencillas y directas
tales como:
- "¿Alguna persona
causó estas lesiones?
¿Quién?"
- "¿Está en una
relación con una persona quien lo lastima físicamente or lo
amenaza?"
HAGA REFERENCIAS APROPRIADAS:
Se recomienda fuertemente que usted refiera a todo paciente a
los servicios locales de violencia doméstica brindados por las
organizaciones a continuación:
- Defensa De Mujeres
685-3737 (Santa Cruz)
722-4532 (Watsonville)
- Centro de Mujeres de la Avenida
Walnut
(Walnut Avenue Women's Center)
426-3062 (Santa Cruz)
- Apoyo para Mujeres en
Crisis
(Women's Crisis Support)
429-1478 (Santa Cruz)
728-2295 (Watsonville)
|
