|
Contact Information
|
 |
¿Tiene
preguntas sobre el registro de Inmunizaciones?
|
|
Cece Reinhardt
Coordinadora
del Programa de Inmunizaciones
831-454-4275
Cliquee aquí para enviar un correo electrónico
|
|
|
|
Medical
Providers
|
|
|
|
Parents
|
|
|
Las familias alternan usando servicios de salud públicos y privados, de manera tal que tanto los padres como el personal médico pueden usar los beneficios de un registro de vacunación como una herramienta conveniente para asegurarse de que sus niños reciben las vacunas necesarias en el momento apropiado. El Condado de Santa Cruz se encuentra en el proceso de implementar un registro de vacunación.
Nuestra Misión
Nuestra misión es estar seguros de que los archivos de vacunación son transferidos correctamente, como forma de apoyo para la eliminación de las enfermedades que se previenen a través de las vacunas. Para obtener un beneficio total del uso del registro, el objetivo es obtener que todos los proveedores de salud y las instituciones, tales como las escuelas, hogares transitorios, centro de detención usen los beneficios del registro. De esta manera cualquier registro autorizado del condado de Santa Cruz, puede obtener inmediatamente información completa de la inmunización de cualquier niño registrado.
Teniendo en cuenta que el condado de Santa Cruz se encuentra en los primeros estrados de implementación del registro, es importante diseminar esta información. Por favor haga uso de estos recursos como así también de los sitios de la Web para obtener mas información del registro de vacunación y como podrá beneficiarse con su uso, si usted es un proveedor de la salud, un padre o un
estudiante.
¿Que es BARR?
Santa Cruz County es miembro del Registro de Inmunización Regional del Área de la Bahía (BARR) que es una coalición de condados regionales. El Registro de Inmunización Automatizado de California (CAIR) es un sistema computarizado de información diseñado para catalogar y proveer acceso inmediato al historial de inmunización del paciente. El propósito del registro es crear una base única de datos de la población para todos los proveedores de salud de
esta región. .
BARR, que cubre una jurisdicción multisectorial, fue creada en base a una premisa simple y clara: protección contra las enfermedades que se pueden prevenir con vacunación es componente fundamental de la salud publica y de las comunidades saludables. Un registro de inmunizaciones es la mejor estrategia posible para asegurarse de una vacunación apropiada en el tiempo
correcto.
¿Porqué debo participar?
Las familias alternan usando servicios de salud públicos y privados, de manera tal que tanto los padres como el personal médico pueden usar los beneficios de un registro de vacunación como una herramienta conveniente para asegurarse de que sus niños reciben las vacunas necesarias en el momento apropiado. El Condado de Santa Cruz se encuentra en el proceso de implementar un registro de vacunación.
Nuestro propósito es asegurar un translado electrónico de los archivos de vacunas que sea seguro como apoyo para la eliminación de enfermedades que se pueden prevenir a través de la vacunación. Para lograr que el registro sea completo el objetivo es obtener que todos los proveedores de salud y todos los usuarios del registro, tales como las escuelas, hogares temporarios, y centro de detención estén incluídos en el
proyecto.
¿Para que se usa esta información?
El médico de sus niños, las clínicas médicas y los hospitales la usan solamente para
- Aconsejar cuales son las vacunas que necesita
aplicarse.
- Recordar cuando se debe aplicar la vacuna.
¿Porqué el registro es beneficioso para mi y para mi niño?
Su niño no necesitará repetir vacunas si usted no tiene los comprobantes de las vacunas completos. Todas las vacunas de su niño estarán compiladas en un solo
registro.
¿Cuál es la información que debe
suministrarse?
Solamente la siguiente información debe figurar en el registro:
- Su nombre y el nombre de su hijo/a.
- Su dirección y número telefónico.
- La fecha de nacimiento de su hijo/a.
- Las vacunas que su hijo/a recibió.
- Cualquier reacción a la vacuna que figure anotada en la tarjeta
amarilla.
¿Con quién comparte el médico esta información?
- Con el departamento local de Salud Pública y con el departamento estatal de
Salud.
- Con médicos, clínicas, hospitales, planes de salud escuelas y jardines de
infantes.
- Clínicas que proveen alimentos suplementarios, como WIC.
- Con el programa de asistencia pública Cal Works.
Estas personas y estas instituciones pueden usar esta información solamente para (a) estas personas o (a) para las escuelas o guarderías infantiles como prueba de que su hijo/a tenia sus vacunas completas al día de ser admitido en la institución (b) para clínicas médicas como prueba de que su hijo/a tiene las dosis completas de todas las vacunas requeridas y (c) para los seguros médicos a fin de poder procesar los pagos.
Una vez que la información de su hijo/a está en el
registro:
- Por ley esta información debe guardarse confidencial y usada solamente en las ocasiones nombradas mas
arriba.
- Su participación en el registro no afecta su status en inmigración.
Usted tiene derecho a:
- Negarse a compartir esta información en el presente o en cualquier momento (puede negarse también a participar en el registro si así lo desea)
Enlaces en la Web para mas recursos:
